Takkan pernah ada kekasih yang tak dicari oleh kekasihnya

Jika kilat cinta telah menyambar satu hati
Maka ketahuilah ada cinta di hati yang lain

Jika cinta Tuhan telah tumbuh di hatimu
Tak diragukan lagi Tuhan pasti menaruh cinta kepadamu
Tak ada suara tepuk tangan yang lahir dari satu tangan

Kebijaksanaan Ilahi adalah takdir dan suratan nasib yang membuat kita saling mencintai satu sama lain
Karena takdir itulah, setiap bagian dari dunia ini bertemu dengan pasangannya

Dalam pandangan orang-orang bijak
Langit adalah laki-laki dan bumi adalah perempuan
Bumi menumpuk apa yang telah dijatuhkan oleh langit

Jika bumi kekurangan panas, maka langit mengirimkan panas kepadanya
Jika bumi kehilangan kesegaran dan kelembaban, langit segera memulihkannya
Langit memanyungi bumi, layaknya seorang suami yang menafkahi istrinya

Dan bumipun sibuk dengan urusan rumah tangga
Ia melahirkan dan menyusui segala yang ia lahirkan
Tak ubahnya bumi dan langit dikaruniai kecerdasan
Karena mereka melaksanakan pekerjaan makhluk yang memiliki kecerdasan

Andaikan pasangan ini tidak mengecap kenikmatan, mengapa mereka bersanding seperti sepasang kekasih?
Tanpa bumi, akankah pohon dan bunga bisa berkembang?
Sementara tanpa langit, akankah air dan panas bisa tersediakan?

Sebagaimana Tuhan memberikan hasrat pada laki-laki dan perempuan sehingga dunia menjadi terpelihara oleh kesatuan mereka
Tuhan juga menanamkan ke semua eksistensi, hasrat untuk mencari belahannya

Siang dan malam nampak bermusuhan; namun keduanya mengabdi pada satu tujuan
Masing-masing saling mencintai untuk menyempurnakan karya bersama mereka
Tanpa malam, manusia tidak akan punya penghasilan, sehingga tidak ada yang akan dibelanjakan di waktu siang. (Jalaluddin Rumi)